Шартномаи никоҳ оид ба издивоҷи ибрӣ, ки ба замонҳои қадим мерос мондааст, Ketubah номида мешавад. Кетуба одатан дар тарзи зебо, санъат ва эҷодкор ҳамчун ҳуҷҷати ҳифозати барои арӯс ва домод ва ворисон мегузарад. Бисёре аз ҷуфтҳо интихоби кетубаи худро интихоб мекунанд.
Тарҷумаи матнии Ketubah
Тарҷумаи аслии ketubah "он навишта шудааст". Ketubah, ки 2000 сол боз аст, яке аз аввалин ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ мебошад, ки ба занон ҳуқуқҳои молиявию ҳуқуқӣ медиҳад.
Мазмуни Ketubah
Бисёре аз матнҳои кетуба имрӯз дар бораи издивоҷи ҳамсарон ба якдигар муҳаббат ва эҳтиром мекунанд, изҳори ташвиш мекунанд. Мазмуни ketubah умуман низ санаи ва ҷойи тӯй, номҳои арӯс ва домод ва номҳои онҳост.
Кетубҳои анъанавӣ инчунин ба пауза ва дигар ҷанбаҳои молиявии издивоҷ муроҷиат намуданд.
Шартҳои алтернативӣ ва номуайянӣ
Кетуба инчунин метавонад ба сифати як шартномаи никоҳии ибрӣ ё шартномаи никоҳии яҳудӣ номида шавад. Наврўзии алтернативӣ аз кетуба, кетуба, катуба, катуба иборат аст. Забони бисёре аз кетубот, ketubbot ва ketubahs иборат аст.