Баҳри арӯсӣ ва аслии он

Забонҳои зебо, аммо на Амрико,

Агар шумо хоҳед, ки дуо гӯед ё хонед, барои арӯсии шумо ё навсозии такрорӣ, шумо метавонед бо истифода аз "Баҳри Тӯҳфаи Тӯф", аммо, пеш аз он ки шумо бидонед, шумо бояд бидонед, ки ин амволи амрикоӣ нест. Ин як шеърест, ки аз ҷониби муаллифони ғайритиҷоратии амрикоӣ барои романи ғарбӣ навишта шудааст, ки баъдтар ба филм Ҷимми Стеварт табдил ёфт.

Баҳри арӯсии Apache

Он аз номи бисёриҳо, аз он ҷумла «Ҳаёти Ҳиндустон», «Apache Blessing», «Apache Wedding Apache», «Брошинги Апчаҳо», «Шерокии Тӯҳфаҳои Толокона» ва «Navajo Prayer». Номи он ва на он мақсад, на он чизест, ки барои ҳар касе, ки дар рӯзи арӯсии худ ё маросими таҷдиди анъанавии онҳо хонда мешавад, ҷолиб аст.

Акнун шумо борон нестед,
зеро ки ҳар яке аз шумо барои осоиштагй пазироӣ хоҳад шуд.

Акнун шумо ҳис мекунед,
барои ҳар яке аз шумо барои дигарон гармтар хоҳад буд.

Акнун танҳо танҳо танҳо нест.

Акнун шумо ду нафар ҳастед,
аммо танҳо як ҳаёти пеш аз шумо вуҷуд дорад.

Бигзор рӯзҳои шумо якҷоя хуб ва дароз бошад
дар рӯи замин.

Асосҳои шоир

Муваффақияти афзоянда дар бораи пайдоиши «Баҳри арӯсӣ» - ин дуо қисми фарҳанги Apache нест. Он "Баҳриддин Тӯфонӣ" -ро соли 1947 аз ҷониби Эллиотт Arnold дар китоби "Тӯфони хун" номнавис карда буд. Шеър аз соли 1950 мутобиқи филми "Рӯйхати брендҳо" аз ҷониби муаллифи асари бадеии Альберт Малтез шинохта шудааст.

"Аммо то он даме, ки ман аз тадқиқот дар китобхонаҳо, бо олимони фарҳанги Апакс ва бо ҳунармандони воқеии Apache сӯҳбат мекардам, дуо намунаи шеър аст ... Ин як амрикоӣ, Ramon Riley, фарҳанг ки ман ба сӯи манбаи ибтидоии дубораи Апахон ишора намудам ". Ин аз филми" Broken Arrow " ," James Stewart, Deborah Paget ", ба ман нақл кард. " -Ребекка Мэод, муаллиф, "Як рӯзи комил: фурӯши Тӯйи амрикоӣ"

Дар румӣ ва филми, капитани армия ва Пони Экспресс Том Джефффорс дар қаламрави Apache дар вақти ҳамла ба хадамоти почтаи электронии навтарини ИМА. Jeffords раҳбари Apache, Cochise ва сулҳҷӯёни бритониёӣ байни ИМА ва амрикои зиреҳпӯшро дӯст медоранд. Ҷеффорс зане Apache зан мегирад, Star Star.

Ин орзуи тӯй буд, ки он ҷо боварӣ дорад, ки "Баҳри домодии Apache" аввалин намуди зоҳириро ба бор меорад.

Муҳокимаи ибтидои асри XX

Дигар сарчашмаҳо қайд мекунанд, ки баракат аз озодии "Тӯдаи Брейд" аз ҷониби Stan Davis озод карда шудааст. Стив Давис, ки соли 1942 таваллуд шудааст, рангҳои рангини воқеӣ мебошад, ки дар асри 19-уми асри 19 дар Амрикои Шимолӣ, Blackfoot, Sioux ва Cheyenne Native Americans мутахассисонро дар бар мегиранд. "Тӯфони Бӯалӣ" номи яке аз рангҳои маъмулии ӯ ва номи шеъри ӯ навиштааст.

Бонбони решакан

Бо Stan Davis

Акнун шумо борон нестед
зеро ки ҳар яке аз шумо барои осоиштагй пазироӣ хоҳад шуд
Акнун танҳо нестанд
Акнун шумо ду нафар ҳастед
аммо танҳо як ҳаёти пеш аз шумо вуҷуд дорад
Акнун ба хонаи худ биравед, то ки ба он дохил шавед
рӯзҳои ҳаёти шумо якҷоя бо рӯзҳои худ
Дар рӯи замин некӣ ва дароз кашед