Чаро мо Nomenclature истифода мебарем?

Забони адабиётшиносии растанипарвариро омӯзед: Шарҳи Системаи Binomial

Дар тӯли 200 сол, мо модели тақсимоти номҳои ботаникатураи (бо номи номгӯи илмӣ) аз ҷониби Линней (1707-1778), забони тоҷикӣ, ки дар тамоми ҷаҳон кор мекунад, истифода шуда буд. Андозбандии растаниҳо ин услубест, ки системати classification, ки аз ҷониби botanists ва horticulturists истифода мебарад, барои ташкили ниҳолҳо ва онҳоро равшан муайян мекунад. Беҳтар кардани моделҳое, ки пешгузарони ӯ таҳия кардаанд, Линнейус раванди номнависиро тавассути системаи "binomial" содда гардонд.

Системаи биноҳои линза ба як номи лотинӣ ишора мекунад, ки генусро нишон медиҳад, ва диққати дигарро нишон диҳед. Якҷоя, ҷисм ва эпитет "намуд" -ро ташкил медиҳанд. Бо таърифи "binomial" маънои "бо номи ду ном" муайян карда мешавад, ки аз пешгўии "bi-" (нишон додани "ду") ва калимаи лотинии «ном» ном дорад .

Масалан, номнависии ботаникӣ, Oriental bittersweet ҳамчун Orbiculatus гурӯҳбандӣ мекунад . Қисми якуми номи он, Celastrus , ҷинс, дуюм, orbiculatus , эпитети мушаххас аст. Гарчанде ки дигар растаниҳо, шабдони бандервад, ҳамчунин дар "bittersweet" номида мешавад, шумо фавран медонед, вақте ки шумо номи калимаи Лотиниро мебинед ( Solanum dulcamara , ки дар он номи нахустини лотинӣ барои генус, nightshade ва дуюм барои эпидеми мушаххас , bittersweet), ки он ба Celastrus orbiculatus алоқаманд нест ( Solanum ва Celastrus ду навъи гуногуни гуногун мебошанд). Роҳи сеюм, яъне, scandens Celegrus , низ маъмулан ҳамчун "bittersweet" (American bittersweet) номида мешавад, аммо шӯҳрат дар номи ботаникии он равшан аз ибодати Шарқ фарқ мекунад.

Чормағз ва Болтомҳои Номнависӣ

  1. Намуд як қисм аз генус мебошад.
  2. Ҷинс бо почтаи асосӣ оғоз меёбад, дар ҳоле, ки мактаби якум дар epitet мушаххас аст. Ҳар дуи он такрор мешаванд.
  3. Дар мавридҳое, ки мо аз забони Латинӣ ба исми умумӣ тарҷума мекунем, мо ба тартиботи номбаршуда, эпитетро қабл аз зӯро бармегардонем. Ин дар ҳолест, ки дар Solanum dulcamara рост меояд (ба боло нигаред), ки маънои аслиро ҳамчун bittersweet (аз dulcamara ) nightshade (аз Solanum ) тарҷума мекунад. Аммо дар хотир доред, ки номи умумӣ барои ниҳол ҳамеша тарҷумаи порсии лотинӣ нест. Масалан, номгӯи умумӣ барои тарҷумаҳои эволютсияҳо (ба боло нигаред) ин амр ба Амрико, вале тарҷумаи порсии лотинӣ, дар ин ҳолат, бо "амрикоӣ" ё "bittersweet" ҳеҷ коре надорад.
  1. Баъзан дар андозситонии растанӣ, шумо номи сеюмро мебинед. Дар чунин мавридҳо, мо танҳо ба таври мушаххас баҳо додан, баҳисобгирии гуногунро дар намуди намудҳо мебинем. Аксаран ин номи сеюм як cultivar (гуногунии кишт) нишон медиҳад; он дар аломатҳои нохунак пайдо мешавад ва номаи аввали он ба капитализатсия меояд. Аммо, баъзан ин номи сеюм як намуди гуногунро (гуногунии табииро нишон медиҳад) нишон медиҳад. Номи мухтасари пеш аз сарлавҳаи "var." Сарфи назар аз номҳои гуногун, номуайян будани он, номаи якумаш он ба капитализатсия нест . Аммо, ба монанди номи genus ва эпидеми мушаххас, номи гуногун он такрор мешавад.
  2. Баъзан калимае, ки баъд аз номи ҷинс ва эпитет илова карда мешавад, ки ин номро наофаридааст ва на аз рӯи нишонаҳои ҷудогона - номи шахсе, ки аввалин нерӯро тавсиф кардааст. Ин номҳо баъзан кӯтоҳанд. Вақте, ки ном ҳамчун «L» номнавис шудааст, он «Линней» мебошад.
  3. Вақте, ки шумо номҳои ҷинсӣ пайравӣ кардаед, пас номаи "x", дар навбати аввал, бо як эпитет, ин нишонаи он аст, ки растаниҳо байни ду намуди гуногуни растанӣ - як «гибридид» аст.

Чаро мо номҳои ботаникӣ истифода мебарем? Чаро номҳои умумии растаниҳо кофӣ нест? Мо номҳои илмии растаниро (ё "номҳои растаниҳои botanical") истифода мебарем, то ки онҳо худро аз худ дур кунанд, зеро онҳо забони байналмилалӣ мебошанд.

Ин маънои онро надорад, ки онҳо худкушта намешаванд; Боғбонон баъзан қарор медиҳанд, ки андозситонии ҳозираи он «нодуруст» ва номро тағйир диҳанд. Аммо, ба воситаи ва калон, истифодаи системаи биномии дар боло тасвиршуда, нисбат ба истифодаи номҳои маъмули растаниҳо равшантар аст.

Барои дидани як ниҳол дар сайти ман бо номи botanical, лутфан рӯйхати манотиқи илмии растаниҳо машварат кунед . Нагузоред, ки бо номҳои ботаникӣ кор кунед. Он метавонад аввалинро метарсонад, вале шумо ба зудӣ якчанд шартҳоеро дидед, ки бештар ва бештар аз он пайдо мешаванд, намунаҳои намунавӣ: масалан, истифодаи нусхабардорӣ ба номи калонсолон .