Агар ту ҷашни ту шавқоварро ба анъанат такмил кунӣ, чунон ки дар шумо ҳамеша либосҳои сафед ва ё сиёҳ- сиёҳшуморо мепӯшид, дар ҳоле, ки дӯстдоштаи матни классикӣ мехонад - инҳо барои шумо ҳастанд. Шояд шумо танҳо як ҷуфти арӯсиро ҷустуҷӯ доред, ки дар тӯли солҳо бисёр арӯсҳо ва домодҳо хеле зиёд буданд. Ба ҳар ҳол, дар ин ҷо баъзе аз хонандагони синфҳои классикӣ ва анъанавӣ барои дохил шудан ба маросими шумо ҳастанд.
"Sonnet аз Португалия, XLIII" аз ҷониби Элизабет Баррет Блингинг
Чӣ тавр ман туро дӯст медорам? Бигзор маро роҳҳо ҳисоб кунанд.
Ман шуморо ба чуқур ва васеъ ва баландӣ дӯст медорам
Ҷони ман метавонад ҳангоми дидани чашм ба даст орад
Барои ақрабоӣ ва беҳтарин файз.
Ман туро ба сатҳи ҳар рӯз дӯст медорам
Беш аз ниёзҳои ором, офтоб ва шамъ.
Ман туро дӯст медорам, чунон ки одамон барои ростӣ мубориза мебаранд;
Ман ба ту тӯҳфа мекунам, вақте ки аз шарорат дур мешаванд.
Ман бо туҳмате, ки ба истифода дода шудааст, дӯст медорам
Дар ғаму ғуссаи ман ва имони ман дар бораи кӯдакон.
Ман туро бо муҳаббате, ки гум мекунам, гум кардам
Бо муқаддасонамони ман, ман бо нафрат дӯст медорам,
Хушо, ашкҳо, тамоми ҳаёти ман! - Ва агар Худо интихоб кунад,
Ман пас аз марг зиндаам.
Аз ҷумлаи "Паём" -и Хурил Габран (ака Килли Гибран)
Шумо якҷоя таваллуд шудаед ва ҳамроҳи шумо хоҳед буд.
Ҳангоме, ки болҳои сафед аз марг дар рӯзҳои худ пароканда мешаванд, шумо ҳам ҳамроҳ хоҳед буд.
Бале, шумо ҳам дар хотираи содиқи Худо хоҳед буд.
Аммо дар якҷоягӣ бидавед,
Ва бодҳои осмон дар миёни шумо биҷанганд.
Якдигарро дӯст доред, балки муҳаббати шуморо ба шавҳар диҳед.
Биёед аз баҳрҳои баҳрии байни ҷонҳои худ бимонед.
Як косаи дигарро пур кунед, аммо аз як пиёла нӯшед.
Якеро аз якдигар ҷудо кунед, на аз нон якбора.
Бигӯ ва рақс кунед, ва шодӣ кунед, аммо ҳар яке аз шумо бигзор танҳо бошад,
Гарчанде, ки рангҳои лампаро танҳо бо як мусиқӣ сар мезананд, алоҳидаанд.
Дилҳои худро бипӯшед, аммо ба якдигар нигоҳ доред.
Зеро танҳо дасти Ҳаёт дили шуморо дар бар мегирад.
Ва ҳам дар якҷоягӣ бо ҳам наздик намешавед:
Зеро ки сутунҳои маъбад аз ҷои дур,
Ва дарахти ангур ва сабзавот ба сояҳои дигар мераванд.
Аз 2-юм «Паёмбари Худо» аз ҷониби Халил Габран (ака Килли Гибрман)
Муҳаббат ҳеҷ гуна хоҳиши дигар надорад, балки худи худро иҷро кардан.
Аммо агар шумо хоҳед, ки мехоҳед ва хоҳед, хоҳед ёфт, бигзор онҳо хоҳиши шумост:
Барои гудохт ва монанд шудан ба шустани он, ки оҳангашро ба шабона меорад.
Барои дарк кардани душвории шиддатнокии зиёд.
Барои фаҳмидани он ки муҳаббати шумо нисбати муҳаббат ба шумо зарар мерасонад;
Ва барои омодагӣ ва шодмонӣ хунук.
Барои субҳ бо боди дил бедор бошед ва барои рӯзи дигар муҳаббатро шукр гӯед;
Барои истироҳат дар соати нисф ва мулоҳизоти муҳаббат муҳаббат;
Ба хона барнагаштан бо сипосгузорӣ;
Ва сипас бо дуоҳои дӯстдоштаи дилхушӣ ва суруде, ки дар лабони худ мезанед, хоб кунед.
Роберт Бернс, "My Luve"
Эй пизишкон мисли сурх, сурх сурх,
Ин дар моҳи июни соли ҷорӣ ба вуқӯъ пайваст:
Овози ман мисли melodi аст,
Ин дар ойино зебо шудааст.
Аслан намехоҳед,
Аз ин рӯ,
Ва ман туро мӯҳтарам хоҳам кард, эй кош,
То даме, ки бандҳои хушкро хушк кунед.
То даме, ки бандҳои гуруснагиҳо хушк мешаванд,
Ва сангҳо офтоб офтанд;
Ва ман ҳам туро мӯҳтарам хоҳанд дошт,
Гарчанде, ки ҳаёти сандӣ давом мекунад.
Ва шуморо пазед, ки фақат пиндоред.
Ва туро андаке умедванди шумост.
Ва боз, ман ҷуръат мекунам,
Он даҳ ҳазор километр буд
Аз 1 Қӯринтиён 13: 4-7, Навигариҳои нави Китоби Муқаддас Китоби Муқаддас
Муҳаббат сабр аст, муҳаббат меҳрубон аст ва ҳасад нест; муҳаббат нопадид намешавад ва саркашӣ намекунад,
Оё беэътиноӣ мекунед; он кӯшиш намекунад, ки ба ғазаб нарасад, ба ғазаб назар афканад,
不要 因 著 虛 rej 的 喜樂, 不 喜歡 真理; Ба ростӣ ба шумо нагӯед,
Ҳама чизро ширин мекунад, ҳама чизро бовар мекунонад, ҳама чизро умед мебандад, ҳама чизро тоб меоварад.
Кристофер Марлоу «Кафқатбахш ба чӯпони худ чӯпонӣ» мекунад
Биёед бо ман зиндагӣ ва муҳаббати ман бошед,
Ва ҳамаи хоҳишҳои мо исбот хоҳанд кард
Он водиҳо, гулҳо, кӯҳҳо ва майдонҳо,
Вудҳо, ё ҳосили баландии кӯҳӣ.
Ва мо бар сангҳо нишастаем,
Бо дидани чӯпонон рамаи худро сер кунед
Аз наҳрҳое, ки месанҷад, қиёмате аст
Кошҳои Melodi
Ва шуморо дар гардани туст,
Ва ҳазорҳо хушбӯй,
Сарпӯши гулҳо, як кӯзаи,
Ҳамаи онҳо бо баргҳои миртча сарф мешаванд.
A cake аз пашшакл хуб дод
Кадом аз нусхаҳои безебии мо,
Мӯйҳои сиёҳро барои сардиҳо,
Бо ёрирасони тиллоҳои пок.
Қатъ кардани коҳи коҳи ва сабзӣ,
Бо тирезаҳои чарб ва сабзавот,
Ва агар ин ҳавасҳо ба шумо таъсир мерасонанд,
Биёед бо ман зиндагӣ ва муҳаббати ман бошед.
Чӯпони чӯпонҳо рақс мекунанд ва суруд мехонанд
Барои хурсандии шумо ҳар як субҳи субҳ;
Агар ин лаззатҳо шумо фикр кунед,
Пас бо ман зиндагӣ ва муҳаббати ман бошед.
Робер Луи Стивенсон, «Ду издивоҷ»
Эй Худованд, ин оилаи мо дар ин ҷо ҷамъ омадаанд.
Мо ба шумо барои ин ҷое, ки дар он зиндагӣ мекунем, миннатдорем,
Зеро муҳаббате, ки моро муттаҳид мекунад,
зеро ки осоиштагӣ ба мо ин аст,
барои умеде, ки мо онро фардо интизорем,
барои саломатӣ, кор, хӯрок,
ва сояҳои дурахшон, ки ҳаёти моро шод мегардонанд;
барои дӯстони мо дар тамоми гӯшаву канори замин.
Амин
Walt Whitman "Суруди Роҳи Open"
Ҳамоно! роҳи мо дар пеши мо аст!
Ин бехатар аст - ман кӯшиш кардам - пойҳои худам онро санҷидам, - дастгир нашавед!
Бигзор коғаз дар фабрикаи номаълум боқӣ мемонад ва китоб дар бораи
шафоф аз unopen'd!
Бигзор ин асбобҳо дар семинар монданд! Бигзор пул беасос набошад!
Бигзор мактаб истодааст! Насиҳати муаллим!
Бигзор воизон дар маросими худ мавъиза кунанд! Бигзор адвокат дар ин бора муроҷиат кунад
суд, ва судя қонунро ошкор мекунад.
Камарҳо, ман дастамро ба ту медиҳам!
Ман ба шумо муҳаббатамро аз пул сарф мекунам,
Пеш аз он ки мавъиза ё қонунро ба шумо диҳам;
Оё шумо ба худатон медиҳед? шумо бо ман рафтед?
То он даме, ки мо зиндагӣ мекунем, аз якдигар якдигарро мепурсем?
"Sonnets аз Португалия, XIV" аз ҷониби Элизабет Баррет Блингинг
Агар Маро дӯст дошта бошӣ, бигзор ин чизи дигар бошад
Ғайр аз муҳаббати танҳо. Бигӯед
"Ман вайро барои табассуми вай дӯст медорам - вай назараш - роҳи вай
Ба таври дақиқ сухан гуфтан, - барои хаёли фикр
Ин бо ман бо шиддат рӯ ба рӯ мешавад ва шаҳодат медиҳад
Дониши хубе, ки дар ин рӯз ба осонӣ хушхабар аст »-
Инҳо чизҳоест аз худатон, ки маҳбубанд, маҳбубанд
Тағйир ё тағйире ба шумо, ва муҳаббат,
Ҳамин тавр беэътиноӣ кардан мумкин аст.
Ва ман барои он муҳаббате надорам
Назари худро ба ёд оред, ки дандонҳои ман хушк мешаванд.
Ҳайвони ваҳшӣ фарёд мезанад, ки гиря мекунад
Дере нагузашта, тасаллӣ ёбед!
Аммо маро барои муҳаббат дӯст медоред, ки он ҳамеша
Шумо метавонед дар муҳаббати муҳаббат дӯст доред.
Брежнев дар Ирландия
Шумо ситораи ҳар як шаб,
Шумо бӯи ҳар як субҳ ҳастед,
Шумо ҳикояи ҳар як меҳмон,
Шумо ҳисоботи ҳар як замин ҳастед.
Шуморо дар он ба неъмате, ки бар гардани онҳост,
Дар саҳро ё водии дар кӯҳ ё дар glen.
На боло, на дар зери замин, на дар баҳр,
Ва на дар қаъри қабр,
Ва на дар чуқурии.
Шумо кефир аз дили ман ҳастед,
Шумо рӯъёи офтоб ҳастед,
Шумо артиши мусиқии ман ҳастед,
Шумо тоҷи ширкати ман ҳастед
"Эфирӣ ба зани ман" аз ҷониби Eli Eliot
Ки ман ба он лаззат бурдам
Ин ҳиссиёти манро дар хобгоҳи мо боз мекунад
Ва rhythm, ки танзими вақти хоб мо,
Спитамен дар якҷоягӣ
Аз дӯстдорони худ, ки бӯи биҳишти якдигар
Кӣ фикр мекунад, ки ҳамон фикрҳо бе ниёз ба сухан
Ва бо ин нутқ ба ҳамон нутқ ниёз дорад.
Шамолҳои шадиди зимистона канда намешавад
Ҳеҷ гуна хуршед тропикӣ нест
Хоби дар боғи Роза, ки мо ва танҳо мо ҳастем
Аммо ин бахшиш барои дигарон барои хондан аст:
Ин калимаҳои хусусӣ ба шумо дар ҷамъият муроҷиат карда мешаванд.
"Аниса Брадстрент" ба «Муҳаббат ва лутфан шавҳари ман»
Агар ҳар ду нафар буданд, пас, мо.
Агар касе аз зан таваллуд ёбад, пас шумо
Агар зан занро хурсанд мекард,
Агар шумо метавонед, занонро бо ман муқоиса кунед.
Ман муҳаббати худро бештар аз ҳамаи минаҳои тилло,
Ё ҳамаи сарватҳое, ки дар Шарқ мегузаранд.
Муҳаббати ман чунин аст, ки дар он дарёҳо хомӯш намешаванд,
Ва на танҳо аз ту дӯст дорӣ, ҷазо медиҳӣ.
Муҳаббати шумо чунин аст, ки ман ҳеҷ гоҳ баргардонида наметавонам,
Осмонҳо ба шумо тӯҳфаҳо мефиристанд.
Пас, вақте ки мо зиндагӣ мекунем, дар муҳаббат мо бояд доимо пойдор бошем,
Он гоҳ, ки мо дигар вақт зиндагӣ накунем, мо метавонем зиндагӣ кунем.
"The Bargain" аз тарафи Смит Филип Сидни
Муҳаббати ҳақиқии ман дили ман аст, ва ман Ӯро мешиносам,
Бо ивази як чизи дигар:
Ман дӯсти ӯро нигоҳ медорам,
Дар ин ҷо ҳеҷ чизи беҳтаре нагирифта буд:
Муҳаббати ҳақиқии ман дили ман аст, ва ман аз ӯ ҳастам.
Дили ӯ дар ман ва ман дар як нигоҳ,
Дили ман дар ӯ фикрҳо ва ҳиссиётҳояшро роҳнамоӣ мекунад:
Ӯ дили маро дӯст медорад, зеро вақте ки ин шахс худаш буд,
Ман ӯро қадр мекунам, чунки дар он ман лутф мекунад:
Муҳаббати ҳақиқии ман дили ман аст, ва ман аз ӯ ҳастам.
Далер Шотландия
Худованд ба мо кӯмак мекунад, ки дар ёд дорем
Мо бори аввал ва қавӣ
муҳаббате, ки байни мо пайдо шуд.
Барои ин кор ба он муҳаббат ворид шавед
чизҳои амалӣ, то ки ҳеҷ чиз
метавонад моро ҷудо кунад.
Мо барои суханони дуюм мехоҳем
ва муҳаббат ва дилҳо ҳамеша
омодагӣ бахшидан
инчунин бахшидан.
Хизматрасонӣ
издивоҷ ба дасти шумо
"Нури чашм" аз тарафи Дантте Розаетте
Ман пеш аз ин,
Аммо кай ва ё чӣ тавр ман мегӯям:
Ман алафро аз болои дарахт медонам,
Бӯйҳои ширин,
Садои вазнин, чароғҳои атрофи соҳил.
Шумо пеш аз ман будаед,
Чанд муддат ман намедонам:
Аммо танҳо вақте ки дар он заҳри ғуссаро
Рӯҳи шумо гардан,
Баъзе парпечҳо афтодаанд --- ман инро ҳар сол медонистам.
Оё ин пеш аз ин буд?
Ва ин гуна парвозҳо ба таври муназзам намегиранд
Бо вуҷуди ин, бо ҳаёти мо муҳаббати мо баргашт
Бо вуҷуди ин,
Ва рӯз ва шаб як бор лаззат бурд?
More about Planning a Тӯйи анъанавӣ
- Интихоби ва навишти анъанавии анъанавии анъанавӣ
- Усули анъанавӣ барои мубодилаи хароҷоти тӯй
- Барои анљом додани анъанаи мусиќии анъанавї мусиќї
- Падари машҳур ва анъанавӣ-Духтарон Суруди мусиқии зебо