Poems Тӯйи

Шиносҳои Classic барои Толори Толори

Беҳтарин беҳтарин тӯйи арӯсӣ , ки дар бораи муҳаббат ва издивоҷ боварӣ доранд, нақлҳои ошиқона мебошанд. Табиист, сурудҳои муҳаббат интихоби маъмулӣ барои хондан ба тӯй мебошанд. Дар ин ҷо баъзе сурудҳои муҳими ошиқона, ки дар маросими арӯсӣ истифода мешаванд, баъзеҳоянд. Ин шеърҳоро бо ҳамсаратон баҳо диҳед ва қарор диҳед, ки кадомашон ба шумо дучор меоянд .

"Вай дар зебогӣ меравад" - Lord Byron

Вай дар зебоӣ, мисли шабона меравад
Аз кӯҳҳо ва ситорачаҳои ситораҳо;
Ва ҳама чизи беҳтарин ва торик аст
Дар ҷанбаи худ ва чашмони вай вохӯред:
Ҳамин тавр, ба ин нурӣ тендер
Кадом рӯзе ки осмонро ба гиёҳхӯрӣ рад мекунад.

Яке аз сояҳо, як ранги камтар,
Нисфи нисфи камбизоатӣ бефоида буд
Кадом мавҷҳо дар тамоми фасли тез,
Ё бо нармфаи рӯшноӣ рӯирост;
Дар куҷо фикрҳои serenely express sweet
Чӣ қадар пок, чӣ гуна онҳо истиқомат мекунанд.

Ва дар он арақ, ва o'er, ки бухор,
Ҳамин тавр, нарм, то ором, вале албатта,
Хушбахтона, ки ғолибан, латукӯбҳо,
Аммо аз рӯзҳое,
Дар хотир доред,
Як дил, ки муҳаббат беайб аст!

«Роҳҳо то куҷо ҳаёти шумо хоҳанд буд» - JRR Tolkien

Роҳҳо,
Дар болои канг ва зери дарахт,
Бо мағорҳо, ки ҳеҷ гоҳ офтоб дурахшон буд,
Бо сангҳо, ки ҳеҷ гоҳ дарёро дарёбанд;
Дар барф бо зимистон кошта мешавад,
Ва тавассути гулҳои хушбахти моҳи июн,
Дар болои алаф ва болои санг,
Ва дар зери кӯҳҳо дар миёни моҳҳо.
Роҳҳо ҳаргиз дар бар намегарданд
Дар зери абр ва дар зери ситора,
Аммо пойҳое, ки мераванд, мераванд
Ба охир расидан ба хона дур кунед.
Назарҳо, ки оташ ва шамшер диданд
Ва дар ҳайрат афтоданд дар толорҳои санг
Нигаред, дар охир дар чоҳҳои сабз
Ва дарахтон ва дарвозаҳо онҳо медонистанд.

«Барои якҷоя буданатон» - Ҷорҷ Элиот

Чӣ қадар бузургтар аст барои ҷонҳои одам
аз эҳсосоте, ки онҳо ба якҷоягӣ барои таҳким бахшидан мехоҳанд
якдигарро дар ҳама меҳнат кунед, то ки ба якдигар дар ҳама ғамгин бошед,
то ки бо якдигар ҳамфикр бошед,
ки дар якҷоягӣ бо якдигар бошад
хотираҳои номаълуме нест?

"Роза сафед" - Ҷон Бойл О'Рейилли

Дар сурх фишурдани фишор,
Ва сафед рӯҳи сурх бархост;
О, сурх сурх аст,
Ва решаи сафед ранги кабуд аст.
Аммо ман ба шумо як роза-сафед розбуд фиристодам
Бо рехтани маслиҳатҳои petal;
Барои муҳаббат, ки покиза ва ширин аст
Мӯйсафед хоҳиши лабҳо дорад

"Муҳаббат бузург аст" - Томас - Кемппис

Муҳаббат - як чизи бузург, лаҳза, хуб ва хуб аст. Худи он ба ин равшанӣ нур аст; ва он ба ҳамаи сангҳо баробар аст.

Ин бори гаронест, ки бори гарон нест; он ҳеҷ чизи паст ва ором намегузорад; он мехоҳад, ки аз ҳамаи суханони дилхоҳ озод бошад, ва на аз ҷиҳати рӯҳонӣ ҷашн гирад, ё бо душвориҳо рӯ ба рӯ шавад.

Муҳаббат ҳеҷ гуна бори гарон нест, ҳеҷ чизро аз мушкилиҳо мепурсад, кӯшиш мекунад, ки қувваташ болотар аз он бошад, беэътиноӣ накунад. Бинобар ин, ҳама чизро қодир кардан мумкин аст ва он чизҳои зиёдеро ба анҷом мерасонад ва онҳоро қонеъ месозад, ки дар он ҷо касе, ки дӯст намедорад, суст ва лабханд мекунад.

Гарчанде хашмгин набошанд; гарчанде ки вай маҷбур аст, ки танг гардад; Гарчанде, ки бесабаб нест, он шарм надорад; балки ҳамчун як сӯзанаки зинда онро қувват мебахшад ва ба таври комил аз ҳама мегузарад.

Муҳаббат фаъол ва самимона, далер, пурсабрӣ, мӯътамад, оқилона ва инсонӣ мебошад.

"Ман шуморо дӯст медорам" - Карл Сандберг (инчунин "Забони рӯзи Модар" номида мешавад)

Ман шуморо барои он чӣ дӯст медорам, вале ман барои шумо чизи бештареро дӯст медорам.
Ман ба шумо барои воқеаҳои худ, чунон ки барои идеалҳои худ хеле зиёд дӯст медорам. Барои хоҳишҳои худ дуо мегӯям, ки онҳо метавонанд бузургтар бошанд, на аз қаноатмандӣ, ки метавонанд хеле хатарнок бошанд.
Гули ҳалолдорест, ки равғанҳои он тирамоҳ ҳастанд. Дар зебои зебои зебо яке аз он қадар зиёдтар аз як гурда аст, ки дар он фитнаҳо ва орзуҳои дилхоҳ барои рушди калонтар ва калонтар кор мекунанд. Ҳеҷ вақт нахоҳад буд, ки шумо ҳоло ҳастед. Шумо ба чизи бузург пеш меравед. Ман дар роҳ бо шумо ҳастам ва аз ин сабаб ман туро дӯст медорам.

"Ман шуморо дӯст медорам" - Roy Croft

Ман туро дӯст медорам
На танҳо барои шумо, ки шумо ҳастед
Аммо барои он вақте ки ман бо шумо ҳастам.
Ман туро дӯст медорам
На танҳо барои он чизе, ки худат аз худ кардааст
Аммо барои он, ки шумо аз ман ҳастед.


Ман туро барои як қисми ман, ки ту меоварӣ, дӯст медорам.
Ман туро дӯст медорам, ки дасти худро ба дили худ гузорам
Ва ҳамаи чизҳои беақл, заифе, ки шумо наметавонед кӯмак расонед.
Ногаҳон дар он ҷо мебинем ва берун аз он, ҳамаи чизҳои зебо ба нур
То ки ҳеҷ каси дигар ёфт нашуд.
Шумо бе он, ки бе ягон аломати бе калима анҷом ёфтед.

"La Reina" ("Малик") - Пабло Неруда

Ман падари шумо ном доштам.
Аз баландии шумо зиёдтар аст.
Аз шумо поктар аст, пок.
Аз шумо, lovelier, lovelier нест.
Лекин шумо малик мебошед.

Вақте ки шумо аз кӯча меравед
Ҳеҷ кас эътироф намекунад.
Ҳеҷ каси тоҷи кристаллии шуморо намебинед, ҳеҷ кас назар намекунад
Дар қолинҳои тиллои сурх
Онҳое, ки шумо мегузаред,
Холмс беқадр.

Ва вақте ки шумо пайдо мекунед
Ҳама дарёҳо садо медиҳанд
Дар ҷисми ман, зангҳо
Равғанеро,
Ва як суруди ҷаҳон пур аст.

Танҳо шумо ва ман,
Танҳо шумо ва ман, муҳаббати ман,
Маро гӯш кун.


"Хеле ҷолиб" - Роберт Ҳисон

шумо каҷфаҳмед, ки маро бимиред ва ман ваъда надиҳам
рост аз ибтидо - муносибати вобаста ба он
ҳисси хуб ва ғамхорӣ дар чизҳои андак

Ман мехоҳам, ки чунин дастовардҳои оддиро дӯст дорам
зеро мунтазам нафаскашӣ ва напардозед
ё аз сабаби он ки чашмони ман қаҳваранганд, ё падари ман аз дасти чап

ва дар бораи бехатарии ман бошад, ман намефаҳмам, ки чаро?
Ман дар тасаввуроти иншооти қадимии худ тамом шудам
Пас шумо метавонед ба худатон бигӯед: ман наздиктар шудам

ки чӣ гуна бинои давлати императори куҳанбунёд ҷойгир аст
Чӣ тавр он ногаҳон дар қабристонҳо ва дарёҳо ногаҳон меояд
Аз ин рӯ, шумо метавонед ба он наздик шавед - бинобарин ман шуморо дӯст медорам

Яке аз ман аз тарсид, ки баъзе морон аллакай ният дорад
барои сохтани империяи давлатӣ имкони тағир додан ва онро иваз кардан
бо як блоги модарон / духтарони ҷазира

чунон ки дар қисми якум аз ман метарсед, ки агар шумо маро барои тоза кардани ман дӯст медоред
Агар шумо либосҳои зебои худро дӯст доред, ман пинҳон хоҳам шуд
Ман сару либосҳоро бо силботҳо дар онҳо сар мекунам

вале ман қарор додам, ки ба пули умумӣ бинои опера табдил ёбад
як парвоз мунтазам нақшагирӣ - чизе, ки метавонад дар оянда кӯмак кунад
дар ҷойи дуруст дар вақти лозима-ҷойгир кунед

Мо парваришро баланд хоҳем кард, то хонаи мо оғоз намудани мошинҳо гардад
ба сӯи офтоб, ки аз империяи давлати император аст, парвоз мекунад
охирин назар ба уфуқие, ки замин заминро сар мекунад

"Сафар" - Никки Джованни, аз китоби "Онҳое, ки Раванди шабонаҳоро раҳо мекунанд"

Ин сафар аст, ки ман пешниҳод мекунам ... Ман роҳнамо нестам ... ё на кӯмаки техникӣ ... Ман мусофири шумо будам ...

Бо вуҷуди он, ки толор барфпӯш шудааст ... абрҳои зимистон ... пӯсти тирамоҳу зимистон ... ... мо бояд роҳнамои худро бо худ таъмин кунем ...

Ман шунидам, ки аз меҳмонони пештара ... борҳо баъзан шустани шустани он ... ва мусофирон маҷбур мешаванд, ки минбаъд бозистанд ... ё баргарданд ... Ман наметарсам ...

Ман наметарсам ... аз нуқтаҳои шадиди ... ё танҳо як вақт ... Ман аз тарс ... ин муваффақиятро ... Ман Ра ... дар фазои ... на бояд ошкор ... ... ва дурӯғе ...

Ман ба шумо чизе ваъда надодам ... Ман ваъда медиҳам, ки ба шумо ваъда медиҳам, ки мо низ ба он савор ҳастем.

Ин сафар аст ... ва ман мехоҳам ... барои рафтан ...

"Шумо ҳам, шумо" - Nikki Giovanni

Ман ба мардуме мефиристам, ки дӯстон пайдо кунам

Ман ба мардуме, ки мехоҳанд муҳаббат пайдо кунанд
Барои фаҳмидани он ки ман ба мардум меоям

туро ёфтам

Ман ба мардум омада, гиря мекунам
Ман ба мардум барои хандидан омадам

Шумо ашки маро хушк кардед
Шумо хушбахтии маро мубодила кардед

Ман аз байни мардуме, ки шуморо даъват мекунанд, рафтам
Ман аз мардуме, ки маро меҷӯянд, рафтам
Ман аз мардум то абад меравам

Шумо низ омадед

"Wild Geese" - Марли Оливер

Шумо набояд хуб бошад.
Шумо набояд ба зонуҳоятон равед
барои сад ҳазор километр дар биёбон, тавба кардан.
Шумо танҳо ба ҳайвоноти мулоимии бадан иҷозат медиҳед
дӯсти он дӯст.
Ба ман дар бораи ноумедӣ, ба шумо нақл кунед, ва ман ба шумо мегӯям.
Ҳамин тавр, ин ҷаҳон идома меёбад.
Дар айни ҳол офтоб ва сангҳои баргҳои борон
дар тамоми манзараҳо ҳаракат мекунанд,
баргҳо ва дарахтони чуқур,
кӯҳҳо ва дарьёҳо.
Дар баробари ин, geese ваҳшӣ, баланд дар ҳавои тоза пок,
бозгашт ба хона.
Ҳар касе, ки шумо ҳастед, новобаста аз он,
ҷаҳон ба худ тасаввуроти худро пешниҳод мекунад,
ба мисли шумо ҳамчун geese ваҳшӣ, сахт ва орзу,
ки бароятон бигиред, ҷойгоҳатон дар оташ аст
дар оилаи чизҳо.

"Анисро бо ангишт" - Майя Ангелу

Мо, ба далерӣ ба далерӣ
фирор аз иззат
дар садафҳои танҳоӣ зиндагӣ мекунанд
то муҳаббат аз маъбади муқаддаси маъбади худ мебарояд
ва ба мо намоён шудаем
ки моро ба ҳаёт баргардонанд.

Муҳаббат меояд
ва дар тренинги он орзуҳо пайдо мешаванд
хотираҳои қадимӣ
таърихи қадимии дард.
Аммо агар мо ҷуръат дошта бошем,
Муҳаббат ба занҷираи тарсу ҳарос афтодааст
аз ҷонҳои мо.

Мо аз ташвиши мо безорем
Дар рехтани нури муҳаббат
мо мекӯшем, ки далер бошем
Ва ногаҳон мо мебинем
ки ҳамаи хароҷоти худро дӯст медорад
ва абадӣ хоҳад буд.
Аммо ин танҳо муҳаббат аст
ки моро озод мекунад.

"Барои муҳаббат ба Худо нарасад" - Яъқуб Kavanaugh

Барои муҳаббат ба даст доштан,
Барои соҳиб шудан ё маҳбус шудан,
Ҳеҷ касро дигаргун накунед.
Муҳаббат ба ҳамроҳ шудан ва ҷудо аст,
Барои роҳ рафтан ва якҷоя,
Барои ёфтани озодӣ хурсандӣ
Ин isolation танҳо иҷозат дода намешавад.
Он дар ниҳоят қодир аст
Барои он, ки мо ҳақиқатан ҳастем
Акнун на ба вобастагии кӯдакон
Ва ҳеҷ гоҳ дар оромгоҳ зиндагӣ накунед,
Он бояд комилан худаш бошад
Ва ба таври комил ба комёбиҳои доимӣ пайваст шудааст
Ба сӯи дигар - ва ба худ даруни худ.
Муҳаббат танҳо пас аз он ки мавҷҳои монанди мавҷҳо ҳаракат мекунанд,
Барқароркунӣ ва баргаштан ё ба таври возеҳ,
Ё бо муҳаббат ба тӯи арӯсӣ рафтор кунед
Дар муомилаи пешгӯинашавандаи моҳ,
Зеро ниҳоят, новобаста аз кӯдаки кӯдакон
Ё захмҳои амиқи калонсолон,
Онҳо ба таври ошкоро озод мебошанд
Ки онҳо дар ҳақиқат ҳастанд - ва ҳамеша пинҳон буданд,
Дар асл, дар асл онҳо мавқеи худро доранд
Дар сурате ки муҳаббати ҳақиқӣ ва доимӣ танҳо мемонад.

"21 Забонҳои муҳаббат" - Адриен Рич

Ҳангоме ки дар ин шаҳр, миқдори экранҳо
бо порнография, бо вампираҳои илмӣ-фиқҳӣ,
Корҳои ҷабрдидагон ба таҳқир,
мо бояд ба роҳ монем, агар дар роҳ ҳаракат кунем
тавассути партовҳои боронгариҳо, ҷустуҷӯҳои таблиғотӣ
аз ҳамсояҳои худ.
Мо бояд ҳаётамонро ҷудоӣ бахшем
аз хобҳои беназири он, ки мунҷар ба металл, пошхӯрӣ,
ва begonia сурх perilously якбора
аз хоки замин то шаш қудрати баланд,
ё ҷавонони дурдасти футболи бозӣ
дар майдони футболии хурд.
Ҳеҷ кас моро тасаввур намекард. Мо мехоҳем, ки мисли дарахтон,
sycamores аз тариқи ҳаво сулфур,
бо пораҳо,
Ҳисси ҳайвоноти мо дар шаҳр реша давондааст.

«Вақте ки ман бо ту ҳастам» - Румӣ

Вақте ки ман бо шумо ҳастам, мо тамоми шабро давом медиҳем.
Вақте ки шумо дар ин ҷо нестед, ман ба хоб наравед.
Худоро ҳамду сано хонед.
Ва фарқияти байни онҳо.
Дар дақиқаи аввал ман дар бораи муҳаббати аввалини ман шунидам
Ман ба шумо ҷустуҷӯ намудам, намедонам
чӣ гуна нобино буд.
Либосҳо дар ниҳоят ба ягон макон намераванд.
Онҳо дар якҷоягӣ дар якҷоягӣ ҳастанд.
Мо оина, инчунин дар рӯи он ҳастем.
Мо ин лаҳза бичашонем
аз абадият. Мо дард мешавем
ва чӣ гуна шифо дардовар аст. Мо
оби хунук ширин ва кӯзае, ки борон аст.
Ман мехоҳам, ки ба мисли ламс наздик шавам, аз ин рӯ мо бо меҳрубонӣ заҳмат мекунем.
Шумо металабед, ки дар оина бипӯшед?
Ман оинаат дорам, ва дар ин ҷо сангҳо ҳастанд.

"Sonnet XVII" - Pablo Neruda

Ман туро дӯст намедорам, чунон ки шумо намак-гул, topaz будед
ё сӯрохиҳо, ки сӯхтанро паҳн мекунанд:
Ман туро дӯст медорам, чун чизи торикии дӯстдоштаам,
пинҳонӣ, миёни соя ва ҷон.

Ман туро дӯст медорам, чун ниҳоле, ки нашъунамо намекунад
дар дохили худ пинҳон карда шудааст, ки ин гулҳо,
ва сипосгузории худро ба муҳаббати шумо, торикии ман дар бадани ман
хушбӯй, ки аз замин бармегардад, зиндагӣ мекунад.

Бо вуҷуди он ки шумо намедонед, ки чӣ гуна, ё вақте ки ё аз куҷо,
Ман фақат шуморо, бе мушкилот ва ифтихор дӯст медорам:
Ман инро дар ин роҳ дӯст медорам, чунки ман ҳеҷ гуна роҳи дигари муҳаббатро намедонам

аммо ин, ки дар он ҳастӣ ё ман нест,
Аз ин рӯ, дӯст медоред, ки дасти шумо дар дасти сандуқи ман аст,
Пас аз он, ки вақте ки ман хобидам, чашмони шумо наздик аст

"Занҳои гумшуда" - Rainer Maria Rilke

Оё шумо ҳанӯз ситораҳо афтед?
ки мисли аспҳои сиёҳ аз осмон парвоз мекунанд
ва ногаҳон дар саросари кӯҳҳо сайд карда шуд
хоҳиши мо - оё шумо ёд мекунед? Ва мо
хеле зиёд карданд! Зеро шумораи зиёди онҳо буданд
ситораҳо: ҳар боре, ки мо болотар будем
бо шитоб аз бозиҳои онҳо,
дар ҳоле ки дар дилҳоямон мо бехатар ва бехатар будем
тамошобинони ин ҷашнвораҳо пароканда,
мо медонем, ки мо тирамоҳи худро наҷот додаем.

"Фазилат" - DH Lawrence

Одам ва зан мисли замин ҳастанд, ки гулҳо меоранд
дар тобистон, ва муҳаббат, вале дар зери санг аст.
Зиёда аз гул, калонтар аз ferns, калонтар аз foraminiferae,
аз олами плазма пур аз ҷон аст.
Ва вақте ки дар тамоми бесарусомони ваҳшӣ муҳаббат
оҳиста-оҳиста шаклҳои ҷарроҳӣ дар сангҳои қадимтарин, сангҳои бузургтар
аз ду дили одам, ду сангҳои қадима,
дили мард ва зан,
Ин аст калимаи сулҳ, ҷаззобии сусти боварӣ,
санги сафед.
Ғалабаи сулҳҷӯёна аз ҷабҳаи ваҳшии муҳаббат пайдо мешавад.

«Ба хона омад» - Мария Оливер

Вақте ки мо ҳаракат мекунем, дар торик,
дар роҳи дароз
ба Provincetown, ки холӣ аст
барои мил, вақте ки мо хастем,
вақте ки биноҳо
ва пиёлаҳои ҷигари ғарқ мешаванд
онҳое,
Ман тасаввур мекардам, ки
аз мошинҳои трафик,
Ман тасаввур мекунам, ки мо мебинем
ҳама чиз аз ҷои дигар - боло
аз яке аз пинҳонкорӣ
ё чуқур ва номатлуб
соҳаҳои баҳр -
ва он чизе, ки мо мебинем, дунё аст
ки мо наметавонем моро қадр кунем
вале мо онро қадр мекунем,
ва мо дидем, ки ҳаёти мост
монанди ин,
дар кунҷҳои торик
ҳама чиз - чароғҳои
мисли чароғҳо
сиёҳ кардани сиёҳ -
имон ба ҳазор сол
чизҳои ноустувор ва ғайриоддӣ,
ҷустуҷӯ барои ғамгин,
хушбахтӣ барои хушбахтӣ,
ҳамаи бозгашти ростро иҷро мекунанд
рост ба поён
монеъаҳо ба баҳр,
мавҷҳои бӯҳронӣ,
кӯчаҳои кӯчак, хонаҳо,
гузашта, оянда,
дарвозаи он
ба шумо ва ман.

"Литани" - Билли Коллинз

"Шумо нон ва корд ҳастед,
Дарвозаи кристалл ва шароб. . ".
Jacques Crickillon
Шумо нон ва корд ҳастед,
шӯрбозӣ ва шароб.
Шумо гули субҳ дар субҳии субҳ ҳастед
ва чархи сӯзон аст
офтоб.
Шумо нанги сафед аз нонпазӣ ҳастед
ва паррандагон дар қаиқи ногаҳонӣ.
Бо вуҷуди ин, шумо бод дар биҳишт нестед,
баргҳо дар муқобил,
ё хонаҳои кортҳо.
Ва шумо бешубҳа ҳавои бесамар нестед.
Ҳеҷ чизи шумо нест, ки шумо ҳаво тозабунёд аст.
Ин имконпазир аст, ки шумо дар баландиҳои болоӣ ҳастед,
шояд ҳатто pigeon дар сарлавҳаи умумӣ,
вале шумо ҳатто наздик нестед
то ки майдони киштиҳои меваҷот дар шабақшавӣ бошад.
Ва назар дар бораи оина зоҳир хоҳад кард
ки ту на дар қуттиҳои сангин ҳастӣ
ва на дар баҳр, дар бомба.
Он метавонад ба шумо таваҷҷӯҳ зоҳир кунад,
ки дар бораи тасвири мулки ҷаҳон,
ки ман овози борон дар болои сақф ҳастам.
Ман низ ситораи тирпарронӣ будам,
коғази шомро зер кунед,
ва сатил аз меъдаҳо дар рӯи мизи ошхона.
Ман моҳро дар дарахтон мебинам
ва косаи чой зане нест.
Аммо ғам нахӯред, ман нон ва корд дорам.
Шумо ҳанӯз ҳам нон ва корд ҳастед.
Шумо ҳамеша нон ва пӯсидаед,
на дар бораи шӯрбаҳои кристал ва начот - шароб.

Read More Тӯйи

Интихоботи интихоби тӯйи бештар дар назар аст: